- ブログネタ:
- meet-me 19軒目 に参加中!
★日本鬼子(リーベン・クイズ)【Wikipedia】
主に中国語圏(中国・台湾・シンガポール)で使われる、日本人を差す最大級の蔑称である。
2015/06/25 「日本鬼子」という蔑称・・・中国メディアの使用度は世相を反映、朝鮮戦争で激増、日中国交正常で激減【URL】
中国において、反日感情をストレートに表現する差別語「日本鬼子(リーベンクイズ)」。日本で言えば、「鬼畜米英」の「鬼畜」のような響きかな。。。しかし、(中国にとって)残念ながら日本人にはあまり浸透しておらず、この蔑称は我々に屈辱を与えるものになっていない。
中国でもこのイメージはゆっくりと変わってきており、デモや蔑称として「日本鬼子」が使用されることも少なくなってきた。
★日本鬼子が人気者?
2016/07/17 中国の農民が自作した「日本鬼子ロボ」が人気者に【URL】
嫌われ者のはずの日本鬼子が、まるで人気キャラのような扱いなのである。
これについて、中国事情に詳しいライターの吉井透氏は話す。
「田舎では外国人と接する機会がほとんどないので、多くの人が中共による反日教育をそのまま受け入れてしまっている。私も田舎町で初老の女性から面と向かって“小日本”(シァオリーベン=日本鬼子以上の侮蔑語)と言われたことがあります。それも悪意があってではなく、それが彼らにとって、日本を表す普通の言葉になっているんです。なので、農村の人が日本鬼子のロボットを作って喜んでいるのも、あまり悪意のない、普通のことなんです」
2016/07/13 【中国】日本兵の軍服を着せた「日本鬼子ロボット」を作ってみた【URL】
中国のネットの反応
「はずかしい」
「あの悲しい歴史の出来事をこんな風に掘り返すなんて中国の恥」
「これに何の意味がある?」
「これは日本に旅行や爆買いしにいく中国人にとってはかわいいキャラクターなんだろう」
★日本鬼子ぷろじぇくと【まとめ@wiki】
プロジェクトの趣旨
「日本鬼子(ひのもと おにこ)」は相手からの蔑称に対し反発するのではなく、斜めに受けて、萌えキャラにした、政治的目的を持たないキャラクターです。
日本鬼子ってキャラを作り、日本鬼子に別の意味、概念を作る事
その新しい概念が定着した人間が反日デモ、暴動見たとき
日本鬼子! って旗持った奴が顔真っ赤にしてシュプレヒコール挙げてたらどう思うか?
日本鬼子ってなんだろうってググったら萌えSSやかわいい鬼子ちゃんがTOPででてきたら
どうだろう?
反日暴動の画像みたら萌えオタが暴動起こしてるように見えるんじゃないか?
日本鬼子ぷろじぇくとは現在も継続して活動を続けている。
日本鬼子 (キャラクター)【Wikipedia】
日本鬼子(ひのもと おにこ)は、2010年に2ちゃんねるのニュース速報 (VIP) 板で発案された、日本の萌えキャラクター。日本人を侮辱するときに中国語で広く用いるスラング「日本鬼子」(リーベングイズ)を萌え擬人化したものである。今日では、2ちゃんねる以外のインターネットフォーラムや画像掲示板などでも広く目にすることができる
日本鬼子@ぷろじぇくとは中国の日本人蔑称に対する、日本の合法サイパー攻撃である。
参考)2011/02/04 日本のオニ【URL】 by たかしゅん
結果、日本のGoogle画像検索「日本鬼子」【URL】は(中国にとって)見るも無残に萌え化されてしまった。
中国専用検索サイトでは、旧態依然とした画像が並んでおり、中国人から見た「日本鬼子」のイメージは下記を見て頂ければよくわかる。
百度 Baidu画像検索「日本鬼子」【URL】
Sogou(搜狗)画像検索「日本鬼子」【URL】
Haosou(好搜)画像検索「日本鬼子」【URL】
参考)2010/11/04 百度で「日本鬼子」を検索すると、検索候補に「萌化」が出現【URL】
んが、(中国にとって)残酷なことに、世界的検索サイトの中国版でもこのありさまである。
中国Google画像検索「日本鬼子」【URL】
中国MSN画像検索「日本鬼子」【URL】
日本の「日本鬼子(ひのもとおにこ)」が「日本鬼子(りーべんくいず)」を世界的に凌駕している様がよく分かる。
また、このプロジェクトは海外(特に台湾)でも話題になった。
日本ネットユーザーの「KUSO」投稿大会
始まりは日本最大のネット掲示板2chだった。あるネットユーザーが「中国人が『日本鬼子』と罵るならば、中国人にその凄さを見せてやろうぜ」と呼びかけたことが発端となり、「日本鬼子」は女性の名前である「Hinomoto Oniko」と代わり、その姿は萌系美少女となった。ネットユーザーは、全中国人を「中国萌え豚」に変えてやると豪語している。
萌系美少女にあらがえない中国オタクネットユーザー
呼びかけに答え、1カ月足らずのあまりに投稿された作品は150件弱に達した。「日本鬼子」は萌系美少女で、頭には角のついた鬼の仮面をかぶり、和服をまとい、刀や槍を持つ。長髪、「暴乳」(巨乳の意味。多分)、ケモ耳、尖った歯、かわいさ、ツンデレなど各種「萌え」要素を備えている。その反応は絶大で、ネットでは「日本鬼子」大会が開催され、最も人気ある「日本鬼子」を決める投票も行われた。
「日本鬼子」大会がネットに広まり、(それを知った)中国ネットユーザーは大いに驚いた。日本のブログ「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」では中国ネットユーザーのコメントを紹介。「こんな手を打ってくるとは。あの国はまずオタクから何とかした方がいいんじゃないか?」「こっちは罵声を送っていたはずなのに返ってきたのは萌えキャラ……。なんかもう、無力感に苛まされる……」などの声が伝えられている。
またある中国ネットユーザーは、「あ、基本は黒髪ロングでお願いします」と注文。別のネットユーザーは「小日本どもはこんなもんで俺たちが引っ掛かってると思っているのか!?全くバカにしやがって……俺は触手モノが欲しいんだよ!!」と一言。別のネットユーザーは「もう日本はこのまま「西洋鬼子」「東洋鬼子」「洋毛子」「老毛子」「高麗棒子」「台巴子」とかの蔑称をシリーズで作っちゃえよ。なんかその方が良い気がしてきたわ」と提案している。
2010/12 「The Times」(英国)
日本鬼子には残虐・非道・野蛮という弱者からの蔑称であるため、大国意識が高まる中国においてなじまなくなってきたのかもしれない。「小日本」と違い、下から目線の「日本鬼子」は近い内に中国でも死語となるだろう。
日本鬼子プロジェクトは戦時中の差別用語をいつまでも発することが恥ずかしいという事に中国が気づくように示唆してあげる日本人の気遣いかもしれない。。。。ちゃうか ・_・、
コメント